• Elise Ervum

  • Home
  • About
  • Add me
  • Portfolio
  • Instagram
  • Why run inside when you have the outside

    Hei! Noen ganger lurer jeg virkelig på hvorfor jeg i det hele tatt gidder å trene inne på et varmt treningssenter, stappfult med folk til alle døgnets tider og rot overalt, når vi har så fin natur i Norge som vi kan trene i. Dagens treningsøkt ble fullført ute i en naturløype vi har her i Sarpsborg. Stiene er helt fantastiske å løpe i og den friske luften hjelper godt på humøret, syns nå jeg. Kvelden ble avsluttet med kveldsmat hos bestemor og bestefar, og der fikk jeg servert nybakt brød med hjemmelaget jordbærsyltetøy. Her er det ingenting å klage på :-)

    // Hi! There are some times I wonder why I go to those hot gyms with plenty of people and messy weights everywhere when we have this beautful nature in Norway that we can use for training. Today I ran on a nature trail we have here in my hometown and those trails are so nice to run on and the fresh air makes me even happier. I spent the rest of the night with my grandparents and I also got some late supper with homemade bread and strawberry jam. Nothing to complain about :-)





    Sunday climbing

    Hei! Her ser dere min sporty søndag med min kjære bestevenninne, Unni. Hun hadde et forslag om å ta en tur til Klatring på Grensen i Halden, og jeg tror egentlig ikke jeg visste hva jeg hadde sagt ja til. Da vi kom oss fram var det på med sele og hjelm, og så kunne vi ta fatt på hinderløypene i de høye trærne. Det er jo en helt fantastisk følelse når man mestrer et hinder som føles krevende og tungt. For ja, klatring er god trening, dere! Det beste med klatringen var helt klart ziplining på slutten av hvert hinder. For et adrenalinkick :-)

    // Hi! Here you can see my sporty Sunday with my best friend Unni. She suggested a trip to a climbing park in Halden and honestly I had no clue about what I said yes to. When we arrived this park we got harnesses and helmets and then we were ready to get up in the ropes coures to have some fun! The feeling of accomplish something that was difficult and hard was great. And yes, climbing is a sport and a good workout, everyone! The best part about the climbing was definitely the ziplining at the end of each ropes course. Adrenaline for sure! :-)


    Human trafficking is not okay

    Hei dere! I går var det min tur til på jobbe på en lørdag, men når dette arrangement i Oslo ventet på meg, gikk dagen fort unna. Jeg ble hentet av Stine og Kristine, og vi kjørte rett til Oslo og Bislett stadion for En Dag arrangert av flere kristne organisasjoner i Norge. Dette var en dag for å rette oppmerksomhet mot urettferdighet, mot menneskehandel. Vi fikk høre en rørende historie om en kvinne som hadde vært offer for dette i over flere år, men som hadde kommet seg ut av denne forferdeligheten. Kvelden ble avsluttet med en fantstisk bra konsert med Hillsong Worship. For en bra dag :-)

    // Hi! Yesterday was my turn to work that Saturday, but when this event waited for me in Oslo the day went too fast. Stine and Kristine picked me up and then we headed to Oslo and the Bislett Stadium for the event called One Day arranged by several Christian organizations in Norway. This day was to draw attention to injustice against human trafficking. We got to hear a touching story from a woman that has been a victim for human trafficking since she was a child, but got saved from this by an organization. The night ended with an awesome concert with Hillsong Worship. What a great day :-)


    Beautiful sunset

    Hei dere! På torsdag kveld fikk jeg endelig vært sammen med Unni igjen, det føles ut som en evighet siden sist. Kanskje ikke så rart når vi er så avhengig av hverandre. Uansett, kvalitetstid med denne jenta er gull verdt! Vi måtte ta et stopp ved Glengshølen på vei hjem til meg, for å se på denne fantastiske solnedgang. Sett noe så fint? Under slike stunder, får jeg en påminnelse at jeg har tatt det rette valget. Norge er hjemme mitt og det er her jeg vil bo resten av livet! 

    // Hi! Finally I got to spend some time with Unni again and thursday night was our night and it felt like it's been forever since last time. It's not weird to feel this way when we are so depended on each other. Anyway, quality time with my girl is always a good time! We had to stop at Glengshølen on our way home to me to capture some nice pictures of this beautiful sunset. I can't believe this is almost right outside my house! When I have these moments, I get a reminder that I made the right decision. Norway is my home and I will live here for the rest of my life! 



    My own wall art

    Hei og god kveld! Håper dere har hatt en fin helg, det har i alle fall jeg! I går var jeg på tapaskveld med Ingvild, Stine og Synne, og vi koste oss masse med god mat, lørdagsgodt og brettspill. Vi har blitt hektet på Alias i det siste, et fantastisk morsomt spill, men i går prøvde vi ut Jernteppe og der fikk vi trimmet hjernene våre til ulike spørsmål om alt mulig. Fredrik kom innom for å være med oss, og vi bestemte oss for å sjekke utelivet i Fredrikstad. Ikke så mye å skryte av når været er dårlig, og hver og en av oss gikk i regnjakke og gummistøvler. I Fredrikstad møtte vi Ole-Herman og Per Anders, og så turet vi hjem igjen til Ingvild for å slappe av. 

    I forrige uke ble disse bildene klare til å henges opp på veggen. Dette er bilder jeg har tatt selv på forskjelliger turer jeg har vært på. Jeg syns det er ekstra gøy å ha noe som jeg har laget selv på veggen. Et lite tips til alle dere fotoglade mennesker der ute :-)

    // Hi and good evening! I hope you all had a great weekend as I had! Stine, Synne, Ingvild and I had a tapas-girls night last night with great food, lots of candy and board games. We have played Alias a couple times which is a funny board game where you have to mime every word you get from the cards, but last night we tried a new game called "brain training". It's a game with a lot of random questions from different categories you have to answer in groups. Fredrik joined us later and then we decided to check out the night life in Fredrikstad. Nothing to brag about when the weather is terrible and your outfit is rain coats and rain boots. We met up with Ole-Herman and Per Anders, but after a while we went home again to just hang out at Ingvild's house. A great night for the memory books!

    Last week I got those pictures ready to hang up on my wall. I took all of them on different trips I have been on the last two years and I thought it was cool to have something that I have created by myself on the wall. Just a little tips for you my readers who loves to take pictures :-)



    Yummy BBQ

    Hei! Se på den gode maten jeg fikk servert i kveld da! Det kaller jeg skikkelig sommermat til tross for regn på utsiden. Jeg rakk så vidt å komme meg inn døra, før jeg måtte ta turen ut igjen for å teste sykkelføret. En utrolig god følelse å sykle i fin natur med litt duskregn i ansiktet. Jeg kan hvertfall ikke klage når denne middagen stod og ventet på meg da jeg kom hjem igjen. Det kaller jeg luksus! 

    // Hi! Take a look at this deliciousness my aunt made for dinner today. This is what I call "summer food" even though it's rainy outside. Right after I came home from work I had to take out my favorite bicycle and take a ride. A good feeling biking in this beautiful nature with some light rain in my face. However, I couldn't complain about the weather when this tasteful food waited for me when I got home again. That's what I call luxury! 





    Those summer nights

    Hei dere! I dag er det nok en mandag, sitert av onkel. En ny uke med nye muligheter! Jeg skal ikke brette ut om hvordan det har vært på jobben, for det regner jeg med er en smule kjedelig å lese. Etter jobb tok jeg turen ut til tante og onkel, og der ventet en båttur til Halden for å spise en skikkelig god fish'n chips; fritert torsk med chips ved siden av. Det har blåst ganske kraftig her på Østlandet i det siste, så det var store bølger på vannet i kveld. Uansett, vi fikk en veldig frisk tur og det blir man i god humør av.

    // Hi! Today's Monday again, cited by my uncle. A new week with new opportunities. I'm not going to tell you about what I've been doing at work today, because that's going to be a little bit boring to read. Right after we got home from work, my aunt, uncle and I went on a boat trip to Halden to eat a really delicious dinner with fish and chips; fried cod with fries. It's been windy (just like Chicago) here lately so it was a lot of waves in the ocean. Anyway, it was refreshing to spend some time outside which makes me really happy! 









    On my way to a mini vacation

    Hei! Denne søndagen har blitt brukt til total avslapping og litt trening. Vi var nemlig en gjeng hos søskenbarnet mitt Johannes i går, dermed ble det en litt sen kveld på meg og Ingvild som sov over her. Jeg fikk trent en middels hard styrkeøkt på beina, noe jeg sier meg fornøyd med. Det er skikkelig godt å føle at kroppen fungerer som den skal, samtidig som jeg gjør små framskritt i treningen. 

    I morgen tar jeg turen til tante og onkel i Bussevika for å bo der i 4-5 dager. Onkel og jeg jobber i samme firma, så da slår vi følge til og fra jobb. Det skal bli koselig å få noen fine dager sammen med familien. 

    // Hi! This Sunday has been lazy except from the workout I had earlier. Last night we were some good friends at my cousin's house to just hang out and therefore, Ingvild and I went to bed a little late than usual because she were suppose to sleep at my house that night. Today I had a good lifting session at the gym which makes me really happy! It's so good to feel that my body is working well and that I make small steps towards my goals. 

    Tomorrow I'm heading out to my aunt and uncle in Bussevika (which is about 20 min from where I live) to live with them for 4-5 days. Uncle and I work together in the same company so we drive together back and forth. It's going to be fun to spend some time with my family out there. These pictures is from last time I were there :-)





    Continue or the end?

    Hei dere! Det blir tydeligvis lenge mellom hver gang jeg blogger, men jeg tror det har litt med det spørsmålet om jeg skal fortsette eller sette den på vent. I det kommende året skal jeg bo hjemme med familie og venner, så de trenger ikke den samme oppdateringen om hva som skjer i livet mitt kontra da jeg bodde i utlandet. Men, jeg snakket med ei på jobben om dette og jeg har jo fortsatt en stor interesse for skriving og fotografering, så hvis det er sånn at noen fortsatt følger med, er det selvfølgelig gøy for meg å fortsette. Jeg syns bloggen er en bedre plattform å publisere bildene mine enn facebook, så det blir nok til at jeg kommer sterkere tilbake om ikke så alt for lenge. En annen tanke er også å skrive på både norsk og engelsk med tanke på vennene mine i USA, og fordi jeg trenger å opprettholde skriveferdighetene mine.

    // Hi everyone! It's been a while since last time I posted something here but I still think about if I should continue or take a break from this blog. This upcoming year I will live back home in Norway in my hometown with family and nearest friends which means they don't need the same update on my life experience compare to when I were in Chicago. I had a conversation with one of my co-workers about my blog and I still have a huge passion and interest for writing and photographing, and if people wants to follow my journey still I would happily keep my blog on track. I think that my blog is a better platform to publish my pictures instead of Facebook anyway so hopefully I will be back stronger as soon as possible. Also, writing in English is one of many thoughts because I want to keep my friends in the States updated on my life when they are not with me anymore and I don't want to lose my English writing skills :-)

    Details from my bedroom

    Hei! Nå håper jeg at jeg er tilbake for fullt på bloggen, for jeg elsker å skrive og det å ikke blogge på flere uker føles skikkelig tomt. Dessuten syns jeg det er et fantastisk sted å dele mine bilder. Før mamma og jeg dro til Koster, tok jeg noen detalj-bilder av rommet mitt. Ironisk nok er det rommet under oppussing og det eneste du finner der en en seng, et klesskap som står mitt i rommet og to andre møbler i disse dager.

    I dag tar Unni, Ulrikke og jeg turen til Sverige for å handle inn til lørdagskvelden. Det er nemlig planlagt at det skal være Bollywood-aften, så jeg er litt spent på hva jeg skal ha på meg. Heldigvis har Unni planene klare og jeg håper hun kan hjelpe meg litt. Jeg ser for meg de populære gull og sølv tattoveringene og fin hårpynt. Gøy kommer det i allefall til å bli! 









    Birthday girl

    Hei dere! Da har denne jenta også blitt 22 år, tiden går alt for fort. Ikke rart jeg føler meg gammel snart, hehe. Denne gjengen tok turen ut på Stine sin hytte på lørdag og der fikk vi feiret bursdagen min med grillings, kaker, gaver og det som hører med. I går kveld kom tante, onkel, bestemor og bestefar på kaffebesøk og der fikk vi servert enda mer kake. Det er like før det tyter kaker ut av ørene mine! Jeg har kost meg glugg ihjel :-)

    Om ikke så alt for lenge, setter mamma og jeg kursen til Koster i Sverige for vår årlige mamma og datter ferie. Her blir vi fram til helga og på fredag skal vi feire midsommar med svenskene på øya. Jeg har aldri feiret denne dagen før, så dette blir morsomt! 





    Sushi date

    Hei dere! Det aller beste med å være hjemme for godt, er å bruke masse tid med gode venner. Endelig har Ingvild kommet hjem fra studier i Trondheim for sommeren, så det var klart jeg måtte møte opp med henne og Stine for en sushi date. Jeg er så takknemlig for disse to herlige jentene og det er helt rart å tenke på at jeg har vært venner med dem siden vi var små jenter. 

    Ellers så skinner solen her i Sarpsborg i disse dager og i morgen tar Unni, Elise og jeg turen ut til stranda for å nyte enda mer av det gode været. Solbyen Sarpsborg, sier jeg bare! :-)

    Det er i Bergen det skjer

    Hei dere! Nå har det gått lang tid siden forrige oppdatering og det er kanskje ikke så rart med tanke på at jeg har vært på reis i det siste. For to helger siden tok jeg turen til Bergen for å besøke Lene, Lita og Karoline. Uheldigvis fikk Karoline nyrebetennelse, så hun fikk ikke lov til å reise hjem fra Boston i tide til at vi kunne treffes. Uansett, jeg storkoste meg i regnbyen og for første gang fikk jeg oppleve Ulriken til fots. Jeg må innrømme at det var en litt tung tur, men for en fin utsikt fra toppen! Vi hadde mange koselige jenterkvelder med masse god mat og uendelig med godterier. Sommerkroppen 2015, her kommer jeg :-) 

    Riding my bike

    Hei! Det som er så godt med å være hjemme i Norge, er definitivt muligheten for å ta seg en lang sykkeltur. Jeg har savnet dette så mye, så nå sykler jeg til melkesyren står til alle kanter. Første turen hadde jeg forrige uke og med motvind i tillegg, må jeg innrømme at det ble litt hardere enn jeg hadde forventet. Shit au, det er godt med skikkelig hard trening! 

    Nå har jeg nettopp vært en tur hos frisøren for å friske opp håret og samtidig fått orndet meg et norsk mobilnummer igjen. Det skal søren ikke være lett når man flytter fram og tilbake mellom to land. Ellers står rommet mitt i kø for å bli ryddet og organisert. Jeg har liksom ikke fått kommet ordentlig i orden etter alt jeg hadde med hjem fra Chicago. Mamma påstår jeg ikke trenger å shoppe på et år, men kjenner jeg meg rett, kommer jeg ikke til å klare å la være så lenge :-)



    Hurra hurra

    Hei dere! 17. Mai er en dag det alltid er stas å være hjemme, og i alle de 3 årene som jeg har bodd i Chicago, har jeg gjort alt for å komme hjem i tide for å feire denne store dagen. Jeg vet ikke hvordan det er med dere, men jeg blir så stolt når jeg ser et så fint land som Norge, feire denne viktige dagen! For det på sin plass at vi feirer vår egen grunnlov og er stolte av at vi kommer ifra og er oppvokst i et så rikt land. Dette er selvsagt noe jeg har innsett og satt mer pris på da jeg har bodd utenfor landets grenser. 

    Dagen startet med champagnefrokost med gjengen, etterfulgt av barnetoget i byen, som er like koselig hvert år. Vi fikk hele familien på besøk her hjemme, hvor det ble servert bestemor's lapskaus (snakk om norsk husmannskost) og masse kaker. Jeg tok turen ut på hytta til Stine med hele gjengen, der ble det grilling og enda flere kaker og smågodt i lange baner. Det er godt jeg har klart å finne veien til Sats denne uken, heh :-)







    Helene, Henrik, Stine, Per-Anders og meg. 

    Du vet du er hjemme i Norge når..

    Hei dere! Beklager for dårlig oppdatering den siste uken. Jeg har vært opptatt med finals week, graduation, besøk av familien i Chicago, hjemreise og kvalitetstid med venner her hjemme. Torsdag forrige uke satte jeg kursen mot Norge for siste gang og nå befinner jeg meg trygt i hjembyen Sarpsborg, og her skal jeg bli i muligens 1 år. Etter det vet jeg ikke hva som skjer eller hvor jeg beveger meg, men Norge må utforskes, det er sikkert!

    Jeg tenkte å samle noen små-fakta om hvordan det er for meg å komme hjem til Norge, for jeg har pådratt meg noen amerikanske vaner i de årene jeg har bodd i Chicago.

    ♥ Det er super lett å spise sunt. Nordmenn generelt er sunnere, og når i tillegg fast food og godterier er dyrt, blir det enklere å holde seg unna

    ♥ Folk dytter bort i hverandre på butikken, uten å si unnskyld

    ♥ Du kan sykle eller gå turer i frisk norsk natur

    ♥ Springvannet smakker helt himmelskt

    ♥ Det er innafor å høre på Broiler og russemusikk til sommeren er over

    ♥ Folk spør om de kan høre meg snakke engelsk... Jeg blir like flau hver gang

    ♥ Været skifter fortere enn noen skifter sokker

    ♥ Alle jentene på treningssenteret har en 2XU tights



    Les mer i arkivet »Oktober 2016 »August 2015 »Juli 2015
    hits