• Elise Ervum

  • Home
  • About
  • Add me
  • Portfolio
  • Instagram
  • Why run inside when you have the outside

    Hei! Noen ganger lurer jeg virkelig på hvorfor jeg i det hele tatt gidder å trene inne på et varmt treningssenter, stappfult med folk til alle døgnets tider og rot overalt, når vi har så fin natur i Norge som vi kan trene i. Dagens treningsøkt ble fullført ute i en naturløype vi har her i Sarpsborg. Stiene er helt fantastiske å løpe i og den friske luften hjelper godt på humøret, syns nå jeg. Kvelden ble avsluttet med kveldsmat hos bestemor og bestefar, og der fikk jeg servert nybakt brød med hjemmelaget jordbærsyltetøy. Her er det ingenting å klage på :-)

    // Hi! There are some times I wonder why I go to those hot gyms with plenty of people and messy weights everywhere when we have this beautful nature in Norway that we can use for training. Today I ran on a nature trail we have here in my hometown and those trails are so nice to run on and the fresh air makes me even happier. I spent the rest of the night with my grandparents and I also got some late supper with homemade bread and strawberry jam. Nothing to complain about :-)





    Sunday climbing

    Hei! Her ser dere min sporty søndag med min kjære bestevenninne, Unni. Hun hadde et forslag om å ta en tur til Klatring på Grensen i Halden, og jeg tror egentlig ikke jeg visste hva jeg hadde sagt ja til. Da vi kom oss fram var det på med sele og hjelm, og så kunne vi ta fatt på hinderløypene i de høye trærne. Det er jo en helt fantastisk følelse når man mestrer et hinder som føles krevende og tungt. For ja, klatring er god trening, dere! Det beste med klatringen var helt klart ziplining på slutten av hvert hinder. For et adrenalinkick :-)

    // Hi! Here you can see my sporty Sunday with my best friend Unni. She suggested a trip to a climbing park in Halden and honestly I had no clue about what I said yes to. When we arrived this park we got harnesses and helmets and then we were ready to get up in the ropes coures to have some fun! The feeling of accomplish something that was difficult and hard was great. And yes, climbing is a sport and a good workout, everyone! The best part about the climbing was definitely the ziplining at the end of each ropes course. Adrenaline for sure! :-)


    Human trafficking is not okay

    Hei dere! I går var det min tur til på jobbe på en lørdag, men når dette arrangement i Oslo ventet på meg, gikk dagen fort unna. Jeg ble hentet av Stine og Kristine, og vi kjørte rett til Oslo og Bislett stadion for En Dag arrangert av flere kristne organisasjoner i Norge. Dette var en dag for å rette oppmerksomhet mot urettferdighet, mot menneskehandel. Vi fikk høre en rørende historie om en kvinne som hadde vært offer for dette i over flere år, men som hadde kommet seg ut av denne forferdeligheten. Kvelden ble avsluttet med en fantstisk bra konsert med Hillsong Worship. For en bra dag :-)

    // Hi! Yesterday was my turn to work that Saturday, but when this event waited for me in Oslo the day went too fast. Stine and Kristine picked me up and then we headed to Oslo and the Bislett Stadium for the event called One Day arranged by several Christian organizations in Norway. This day was to draw attention to injustice against human trafficking. We got to hear a touching story from a woman that has been a victim for human trafficking since she was a child, but got saved from this by an organization. The night ended with an awesome concert with Hillsong Worship. What a great day :-)


    Beautiful sunset

    Hei dere! På torsdag kveld fikk jeg endelig vært sammen med Unni igjen, det føles ut som en evighet siden sist. Kanskje ikke så rart når vi er så avhengig av hverandre. Uansett, kvalitetstid med denne jenta er gull verdt! Vi måtte ta et stopp ved Glengshølen på vei hjem til meg, for å se på denne fantastiske solnedgang. Sett noe så fint? Under slike stunder, får jeg en påminnelse at jeg har tatt det rette valget. Norge er hjemme mitt og det er her jeg vil bo resten av livet! 

    // Hi! Finally I got to spend some time with Unni again and thursday night was our night and it felt like it's been forever since last time. It's not weird to feel this way when we are so depended on each other. Anyway, quality time with my girl is always a good time! We had to stop at Glengshølen on our way home to me to capture some nice pictures of this beautiful sunset. I can't believe this is almost right outside my house! When I have these moments, I get a reminder that I made the right decision. Norway is my home and I will live here for the rest of my life! 



    Les mer i arkivet »Oktober 2016 »August 2015 »Juli 2015
    hits