• Elise Ervum

  • Home
  • About
  • Add me
  • Portfolio
  • Instagram
  • My own wall art

    Hei og god kveld! Håper dere har hatt en fin helg, det har i alle fall jeg! I går var jeg på tapaskveld med Ingvild, Stine og Synne, og vi koste oss masse med god mat, lørdagsgodt og brettspill. Vi har blitt hektet på Alias i det siste, et fantastisk morsomt spill, men i går prøvde vi ut Jernteppe og der fikk vi trimmet hjernene våre til ulike spørsmål om alt mulig. Fredrik kom innom for å være med oss, og vi bestemte oss for å sjekke utelivet i Fredrikstad. Ikke så mye å skryte av når været er dårlig, og hver og en av oss gikk i regnjakke og gummistøvler. I Fredrikstad møtte vi Ole-Herman og Per Anders, og så turet vi hjem igjen til Ingvild for å slappe av. 

    I forrige uke ble disse bildene klare til å henges opp på veggen. Dette er bilder jeg har tatt selv på forskjelliger turer jeg har vært på. Jeg syns det er ekstra gøy å ha noe som jeg har laget selv på veggen. Et lite tips til alle dere fotoglade mennesker der ute :-)

    // Hi and good evening! I hope you all had a great weekend as I had! Stine, Synne, Ingvild and I had a tapas-girls night last night with great food, lots of candy and board games. We have played Alias a couple times which is a funny board game where you have to mime every word you get from the cards, but last night we tried a new game called "brain training". It's a game with a lot of random questions from different categories you have to answer in groups. Fredrik joined us later and then we decided to check out the night life in Fredrikstad. Nothing to brag about when the weather is terrible and your outfit is rain coats and rain boots. We met up with Ole-Herman and Per Anders, but after a while we went home again to just hang out at Ingvild's house. A great night for the memory books!

    Last week I got those pictures ready to hang up on my wall. I took all of them on different trips I have been on the last two years and I thought it was cool to have something that I have created by myself on the wall. Just a little tips for you my readers who loves to take pictures :-)



    BBQ with the fam

    Hei på dere! Et lite sent hei fra meg i kveld, men håper det går bra! I dag har det faktisk vært tungt og slitsomt på jobben, og jeg tror det har noe med at beinhinnebetennelsen slo inn tidligere enn vanlig. Jeg går på hardt steingulv 8 timer i strekk 5 dager i uken, så det er ikke så rart at man kjenner det tilslutt. Jeg dro til SATS rett etter jobben og kjørte på med rolig jogging i motbakke i 30 min. Energien var overraskende bra, så styrkeøkten på beina ble mye bedre enn forventet. I lang tid har jeg stått fast på 60kg x 6 reps i knebøy, men i dag turte jeg å utfordre meg selv med hele 70kg x 6. Jeg må innrømme at jeg hadde ikke trodd jeg skulle klare å øke så mye, men jeg har trent en god del bein i siste, så jeg var nok godt forberedt. 

    Jeg skal ikke skryte på meg at jeg har laget denne middagen, men jeg kan si så mye som at jeg stod for grillingen. Pappa hadde kjøpt ny grill, så nå var det min tur til å være grillmester :-)

    // Hi everyone! A little late update is coming for you, but I hope it's okay! Today has been a really though and tired day at work and I think the biggest reason is my shin splints that I'm dealing with. I work on a hard floor in a warehouse 8 hours per day 5 days a week so it's not weird that I feel tired when I'm done. I went to the gym right after work and I started with 30 min lightly run. My energy was surprisingly good and the lifting session became better than I expected. For a long time I have been stuck on 60kg x 6 repetitions and today I challenged myself to increase the weights to 70kg with 6 repetitions. I'm surprised that I could lift so much more, but I have worked on those legs for a long time so I guess I was well prepared. 

    i'm not going to brag or say that I made this dinner today, but I can tell you that I did the bbq. My Dad just bought a new grill so it was obviously my time to show my cooking skills :-)

    Homemade salad

    Hei! Her får dere nok et innlegg med bilder av mat. Jeg blir nesten sulten igjen av å se på disse bildene, hehe. I dag dro tante, onkel og jeg på sykkeltur her i området og det var så fantastisk deilig. Vi syklet både i terreng og på landevei, og alt i alt ble det 30km. Et lite tips til dere som liker å trene løping eller sykling, er appen RunKeeper et helt genialt verktøy til å oppsummere og kartlegge treningsøkten. Og det morsomste er at en stemme snakker til deg hvert 5. minutt hvis du hører på musikk samtidig, og det gjør det lettere å konkurrere med seg selv. Etter sykkelturen spiste vi denne gode middagen laget av tante og selvsagt, fisket makrell av onkel.

    // HI! Pictures and posts about food is getting usual at this blog and I get hungry again when I see those pictures. Aunt, uncle and I went on a bicycle trip around where they live and it was a great feeling. We biked on different surfaces such as terrain and the road and our total distance became 30km (18 miles). I have discovered a great app for running and biking called RunKeeper which is a great tool to summarize and track each workout you have completed. A funny thing about this app is that a lady is talking to you every 5 minute even if you are listening to music to keep you on track and it also make it easier for you to compete with yourself while you are working out. After our workout my aunt made this delicious salad for dinner and of course my uncle's home fished mackerel. 





    Yummy BBQ

    Hei! Se på den gode maten jeg fikk servert i kveld da! Det kaller jeg skikkelig sommermat til tross for regn på utsiden. Jeg rakk så vidt å komme meg inn døra, før jeg måtte ta turen ut igjen for å teste sykkelføret. En utrolig god følelse å sykle i fin natur med litt duskregn i ansiktet. Jeg kan hvertfall ikke klage når denne middagen stod og ventet på meg da jeg kom hjem igjen. Det kaller jeg luksus! 

    // Hi! Take a look at this deliciousness my aunt made for dinner today. This is what I call "summer food" even though it's rainy outside. Right after I came home from work I had to take out my favorite bicycle and take a ride. A good feeling biking in this beautiful nature with some light rain in my face. However, I couldn't complain about the weather when this tasteful food waited for me when I got home again. That's what I call luxury! 





    Those summer nights

    Hei dere! I dag er det nok en mandag, sitert av onkel. En ny uke med nye muligheter! Jeg skal ikke brette ut om hvordan det har vært på jobben, for det regner jeg med er en smule kjedelig å lese. Etter jobb tok jeg turen ut til tante og onkel, og der ventet en båttur til Halden for å spise en skikkelig god fish'n chips; fritert torsk med chips ved siden av. Det har blåst ganske kraftig her på Østlandet i det siste, så det var store bølger på vannet i kveld. Uansett, vi fikk en veldig frisk tur og det blir man i god humør av.

    // Hi! Today's Monday again, cited by my uncle. A new week with new opportunities. I'm not going to tell you about what I've been doing at work today, because that's going to be a little bit boring to read. Right after we got home from work, my aunt, uncle and I went on a boat trip to Halden to eat a really delicious dinner with fish and chips; fried cod with fries. It's been windy (just like Chicago) here lately so it was a lot of waves in the ocean. Anyway, it was refreshing to spend some time outside which makes me really happy! 









    On my way to a mini vacation

    Hei! Denne søndagen har blitt brukt til total avslapping og litt trening. Vi var nemlig en gjeng hos søskenbarnet mitt Johannes i går, dermed ble det en litt sen kveld på meg og Ingvild som sov over her. Jeg fikk trent en middels hard styrkeøkt på beina, noe jeg sier meg fornøyd med. Det er skikkelig godt å føle at kroppen fungerer som den skal, samtidig som jeg gjør små framskritt i treningen. 

    I morgen tar jeg turen til tante og onkel i Bussevika for å bo der i 4-5 dager. Onkel og jeg jobber i samme firma, så da slår vi følge til og fra jobb. Det skal bli koselig å få noen fine dager sammen med familien. 

    // Hi! This Sunday has been lazy except from the workout I had earlier. Last night we were some good friends at my cousin's house to just hang out and therefore, Ingvild and I went to bed a little late than usual because she were suppose to sleep at my house that night. Today I had a good lifting session at the gym which makes me really happy! It's so good to feel that my body is working well and that I make small steps towards my goals. 

    Tomorrow I'm heading out to my aunt and uncle in Bussevika (which is about 20 min from where I live) to live with them for 4-5 days. Uncle and I work together in the same company so we drive together back and forth. It's going to be fun to spend some time with my family out there. These pictures is from last time I were there :-)





    Continue or the end?

    Hei dere! Det blir tydeligvis lenge mellom hver gang jeg blogger, men jeg tror det har litt med det spørsmålet om jeg skal fortsette eller sette den på vent. I det kommende året skal jeg bo hjemme med familie og venner, så de trenger ikke den samme oppdateringen om hva som skjer i livet mitt kontra da jeg bodde i utlandet. Men, jeg snakket med ei på jobben om dette og jeg har jo fortsatt en stor interesse for skriving og fotografering, så hvis det er sånn at noen fortsatt følger med, er det selvfølgelig gøy for meg å fortsette. Jeg syns bloggen er en bedre plattform å publisere bildene mine enn facebook, så det blir nok til at jeg kommer sterkere tilbake om ikke så alt for lenge. En annen tanke er også å skrive på både norsk og engelsk med tanke på vennene mine i USA, og fordi jeg trenger å opprettholde skriveferdighetene mine.

    // Hi everyone! It's been a while since last time I posted something here but I still think about if I should continue or take a break from this blog. This upcoming year I will live back home in Norway in my hometown with family and nearest friends which means they don't need the same update on my life experience compare to when I were in Chicago. I had a conversation with one of my co-workers about my blog and I still have a huge passion and interest for writing and photographing, and if people wants to follow my journey still I would happily keep my blog on track. I think that my blog is a better platform to publish my pictures instead of Facebook anyway so hopefully I will be back stronger as soon as possible. Also, writing in English is one of many thoughts because I want to keep my friends in the States updated on my life when they are not with me anymore and I don't want to lose my English writing skills :-)

    Les mer i arkivet »Oktober 2016 »August 2015 »Juli 2015
    hits